No se encontró una traducción exacta para مخصصات السفر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مخصصات السفر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La mayor parte de los recursos para viajes están relacionados con los gastos de capacitación (303.800 dólares) (ibíd., párr.
    ويتصل قدر كبير من الموارد المخصصة للسفر بالتدريب (800 303 دولار) (المرجع نفسه، الفقرة 143).
  • Parece el armario de viajes Louis Vuitton, que tenía.
    تشبه نوعا ما دولاب الملابس المخصص للسفر مثل الذي كان لدي
  • La Comisión Consultiva observa que la integración de la secretaría interinstitucional en la Junta de los jefes ejecutivos no ha hecho que disminuyan las necesidades de viajes.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن دمج الأمانة المشتركة بين الوكالات في مجلس الرؤساء التنفيذيين لم يؤد إلى خفض الاحتياجات المخصصة للسفر.
  • La Comisión observó que a menudo esa labor comportaba viajar para asistir a las reuniones de esas organizaciones y efectuar gastos con cargo a los fondos asignados para viajes oficiales.
    ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تتطلب السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وإنفاق أموال مخصصة للسفر الرسمي.
  • La Comisión observó que la labor implicaba a menudo la realización de viajes para asistir a las reuniones de esas organizaciones y egresos de fondos asignados para viajes oficiales.
    ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تنطوي على سفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وعلى إنفاق أموال مخصصة للسفر الرسمي.
  • Los recursos solicitados para viajes, de 201.000 dólares, reflejan una disminución de 13.400 dólares con respecto a la suma solicitada en 2004/2005.
    تعكس الموارد المخصصة للسفر البالغة 000 201 دولار انخفاضا يقدر بـ 400 13 دولار بالمقارنة بالفترة المالية 2004/2005.
  • Esta disminución obedece en parte a la reducción del número de misiones de investigación y también a una gestión más eficiente de los recursos para viajes en la División de Investigaciones.
    إن هذا النقصان في الاحتياجات يعزى جزئيا إلى انخفاض عدد بعثات التحقيق وجزئيا إلى إدارة الموارد المخصصة للسفر في شعبة التحقيقات إدارة أكثر كفاءة.
  • Los recursos por concepto de viajes oficiales ascienden a 1.223.800 dólares, lo que representa un aumento de 416.800 dólares, o sea el 51,6% (ibíd., párr.
    تبلغ الموارد المخصصة للسفر في مهام رسمية 800 223 1 دولار، بزيادة قدرها 800 416 دولار أو 51.6 في المائة (المرجع نفسه، الفقرة 243).
  • En respuesta a sus preguntas, se comunicó a la Comisión que la cifra total de gastos correspondientes a viajes oficiales no previstos en 2003/2004 ascendía a 2.267.600 dólares, e incluía 164.300 dólares para viajes fuera de la zona de la misión, 1.604.000 dólares para los viajes dentro de la zona y 499.300 dólares para los viajes a la Sede.
    ولدى الاستفسار عن ذلك، أُبلغت اللجنة أن الرقم الإجمالي المخصص للسفر الرسمي غير المتوقع في الفترة 2003/2004 بلغ 600 267 2 دولار، منها 300 164 دولار مخصصة للسفر خارج منطقة البعثة، و 000 604 1 للسفر داخل منطقة البعثة، و 300 499 دولار لسفر موظفي المقر.
  • Los fondos asignados inicialmente para sufragar gastos de viajes oficiales en el período 2004/2005 se elevaban a 3.942.700 dólares.
    بلغت المخصصات الأصلية للسفر الرسمي لفترة 2004/2005 ما مجموعه 700 942 3 دولار.